4.793.283 resultados, 29.450.556 comentarios, 1.037.175 imágenes, 80.044 vídeos, 86.434 noticias

TODO ESPAÑA TOP EUROPA AMÉRICA ASIA Y OCEANÍA ÁFRICA EN TELEVISIÓN API

2017-18

Kastamonuspor

2. Lig

2021-22

Boluspor

1. Lig

4 temp.

C. Erdem

Delantero en Kastamonuspor

Retirado Temporada 2017/2018

Estadísticas 2017/2018

Competición Comp	Equipo Eq.	PJ	PT	PC	PS
2. Lig	Karsiyaka	14	13	11	1	1180'	2	-	-	-	8

Ficha de C. Erdem

Nombre: C. Erdem
Completo: Can Erdem
Edad: 38 años
Fecha de nacimiento: 08-06-1987
Lugar de nacimiento: Istanbul
País: Turquía
Nacionalidad: Turquía
Demarcación: Delantero
Altura: 188 cm
Peso: 82 kilogramos
Nombre: Can
Apellidos: Erdem

Últimos partidos jugados por C. Erdem

partido: Array
(
    [match_id] => 516808
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 12920
    [mid] => 516808
    [r1] => 1
    [r2] => 1
    [shedule] => 2017-12-17 11:30:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789473
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Kirklarelispor
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Kirklarelispor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 1
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 1
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516799
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12895
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516799
    [r1] => 0
    [r2] => 0
    [shedule] => 2017-12-10 11:30:00
    [team1] => 789468
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Fethiyespor
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Fethiyespor
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12895
    [stadium_name] => Fethiye Şehir Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68 m
    [stadium_seats] => 8372
    [stadium_id] => 2553
    [stadium_yearBuilt] => 
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 1
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 1
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516797
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 12929
    [mid] => 516797
    [r1] => 0
    [r2] => 0
    [shedule] => 2017-12-03 11:30:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789465
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => 1922 Konyaspor
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Anadolu-Selcukluspor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516782
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12946
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516782
    [r1] => 3
    [r2] => 5
    [shedule] => 2017-11-26 11:30:00
    [team1] => 789467
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Fatih Karagümrük
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Fatih-Karagumruk
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12946
    [stadium_name] => Vefa Stadium
    [stadium_size] => 
    [stadium_seats] => 
    [stadium_id] => 708
    [stadium_yearBuilt] => 
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 2
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 2
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516777
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 12887
    [mid] => 516777
    [r1] => 1
    [r2] => 2
    [shedule] => 2017-11-19 11:30:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789478
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Altay
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Altay
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 1
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 1
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516763
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12890
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516763
    [r1] => 1
    [r2] => 0
    [shedule] => 2017-11-12 11:30:00
    [team1] => 789474
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Nazillispor
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Nazilli-Belediyespor
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12890
    [stadium_name] => Nazilli Şehir Stadı
    [stadium_size] => 105 x 68 m
    [stadium_seats] => 4500
    [stadium_id] => 2546
    [stadium_yearBuilt] => 
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516754
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 11834
    [mid] => 516754
    [r1] => 3
    [r2] => 2
    [shedule] => 2017-11-04 11:30:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789482
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Sanliurfaspor
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Sanliurfaspor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 68116588
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 1
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 1
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516748
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12899
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516748
    [r1] => 3
    [r2] => 3
    [shedule] => 2017-10-29 17:00:00
    [team1] => 789471
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Kahramanmarasspor
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Kahramanmarasspor
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12899
    [stadium_name] => 12 Şubat Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 15050
    [stadium_id] => 2543
    [stadium_yearBuilt] => 1970
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 1
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 83
    [stats] => Array
        (
            [min] => 83
            [goals] => 1
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516742
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 24944
    [mid] => 516742
    [r1] => 0
    [r2] => 0
    [shedule] => 2017-10-21 14:00:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789477
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Zonguldakspor FK
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Zonguldak-Komuspor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516728
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12918
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516728
    [r1] => 5
    [r2] => 0
    [shedule] => 2017-10-14 13:00:00
    [team1] => 789469
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Gumushanespor
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Gumushanespor
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 88
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12918
    [stadium_name] => Gümüşhane Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 3429
    [stadium_id] => 2110
    [stadium_yearBuilt] => 
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 1
    [tr] => 0
    [min] => 83
    [stats] => Array
        (
            [min] => 83
            [goals] => 0
            [ta] => 1
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516726
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 12922
    [mid] => 516726
    [r1] => 1
    [r2] => 1
    [shedule] => 2017-10-07 18:00:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789476
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Pendikspor
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Pendikspor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516711
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12951
    [datateam2] => 12567
    [mid] => 516711
    [r1] => 1
    [r2] => 1
    [shedule] => 2017-10-01 14:00:00
    [team1] => 789470
    [team2] => 789472
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Hacettepe SK
    [nameShow2] => Karsiyaka
    [basealias1] => Hacettepe-Spor-Kulubu
    [basealias2] => Karsiyaka
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12951
    [stadium_name] => Etimesgut Belediyesi Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68 m
    [stadium_seats] => 2640
    [stadium_id] => 2459
    [stadium_yearBuilt] => 1967
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516708
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 65664
    [mid] => 516708
    [r1] => 2
    [r2] => 3
    [shedule] => 2017-09-27 18:00:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789466
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Mamak Fk
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Bugsasspor-1984
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 2
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 90
    [stats] => Array
        (
            [min] => 90
            [goals] => 2
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)

partido: Array
(
    [match_id] => 516699
    [league_id] => 38968
    [logo] => turquia-2-lig
    [name] => 2. Lig
    [group_code] => 1
    [acta] => 0
    [isVideo] => 0
    [year] => 2018
    [coefficient] => 11.000
    [extra] => 0
    [datateam1] => 12567
    [datateam2] => 24945
    [mid] => 516699
    [r1] => 0
    [r2] => 1
    [shedule] => 2017-09-23 18:00:00
    [team1] => 789472
    [team2] => 789475
    [id] => 38968
    [nameShow1] => Karsiyaka
    [nameShow2] => Nigde Anadolu
    [basealias1] => Karsiyaka
    [basealias2] => Nigde-Belediyespor
    [totalcomments] => 0
    [betId] => 0
    [penaltis1] => 99
    [penaltis2] => 99
    [prorroga] => 0
    [status] => 4
    [minute] => 90
    [finished] => 1
    [stadium_team_id] => 12567
    [stadium_name] => İzmir Atatürk Stadyumu
    [stadium_size] => 105 x 68
    [stadium_seats] => 51295
    [stadium_id] => 2242
    [stadium_yearBuilt] => 1971
    [match_time] => 
    [first_half_time] => 
    [second_half_time] => 
    [second_half_stop] => 
    [second_half_extra_stop] => 
    [goals] => 0
    [ta] => 0
    [tr] => 0
    [min] => 24
    [stats] => Array
        (
            [min] => 24
            [goals] => 0
            [ta] => 0
            [taa] => 0
            [tr] => 0
            [assis] => 0
        )

    [taa] => 0
    [assis] => 0
)


Dom 17 Dic 2017 11:30 Finalizado	Karsiyaka	1-1	Kirklarelispor	90'	1
Dom 10 Dic 2017 11:30 Finalizado	Fethiyespor	0-0	Karsiyaka	90'
Dom 03 Dic 2017 11:30 Finalizado	Karsiyaka	0-0	1922 Konyaspor	90'
Dom 26 Nov 2017 11:30 Finalizado	Fatih Karagümrük	3-5	Karsiyaka	90'	2
Dom 19 Nov 2017 11:30 Finalizado	Karsiyaka	1-2	Altay	90'	1
Dom 12 Nov 2017 11:30 Finalizado	Nazillispor	1-0	Karsiyaka	90'
Sab 04 Nov 2017 11:30 Finalizado	Karsiyaka	3-2	Sanliurfaspor	90'	1
Dom 29 Oct 2017 17:00 Finalizado	Kahramanmarasspor	3-3	Karsiyaka	83'	1
Sab 21 Oct 2017 14:00 Finalizado	Karsiyaka	0-0	Zonguldakspor FK	90'
Sab 14 Oct 2017 13:00 Finalizado	Gumushanespor	5-0	Karsiyaka	83'
Sab 07 Oct 2017 18:00 Finalizado	Karsiyaka	1-1	Pendikspor	90'
Dom 01 Oct 2017 14:00 Finalizado	Hacettepe SK	1-1	Karsiyaka	90'
Mie 27 Sep 2017 18:00 Finalizado	Karsiyaka	2-3	Mamak Fk	90'	2
Sab 23 Sep 2017 18:00 Finalizado	Karsiyaka	0-1	Nigde Anadolu	24'