Información Histórica
Japan Cup (Emperor's Cup) 1997
First Round [Nov 30]
Brummel Sendai (Miyagi) - Sanga SC (Nagano) 7- 0
Iwami FC (Shimane) - Juntendou Univ (Kantou U) 0- 7
Mitsubishi Heavy Ind. Nagasaki - Hatsushiba Hashimoto HS 2- 1
(Nagasaki) (Wakayama)
Mito Hollyhock (Ibaragi) - Hokkaidou El. Power (Hokkaidou) 3- 0
Nirasaki Astros (Yamanashi) - NTT Kanto (JFL) 0- 2
Mitsubishi Motors Mizushima - Yamagata FC (Yamagata) 0- 0 (6-7)
(Okayama)
Kusatsu East HS (Shiga) - Sagan Tosu (JFL) 0- 3
Nara Ind Univ (Nara) - Nippon Steel Oita (Oita) 3- 1
Saga Com HS (Saga) - Oita Trinity (JFL) 1- 5
Mindhouse TC (Mie) - Momoyama Gakuin Univ 0- 3
(Kansai Stud)
Kansai Univ (Osaka) - Tokyo Gas (JFL) 0- 9
Ehime FC Youth (Ehime) - Arose Hokuriku (Toyama) 2- 1
Blaze Kumamoto (Kumamoto) - Honda Giken Hamamatsu (JFL) 0- 2
Kwansei Gakuin Univ (Hyougo) - Arvilex Niigata (Niigata) 2- 6
Jatco (Shizuoka) - Okinawa Int'l Univ (Okinawa) 1- 0
Kagawa Shiun Club (Kagawa) - Waseda Univ (Kantou U) 1- 0
Seino Transports (Gifu) - Kouchi Univ (Kouchi) 5- 0
Mooka HS (Tochigi) - Kokushikan Univ (Kantou U) 1- 5
SC Tottori (Tottori) - Kawasaki Frontale (JFL) 0- 7
Luminosso Sayama (Saitama) - Nippon Steel Kamaishi (Iwate) 4- 1
Kanagawa Univ (Kanagawa) - Ventforet Kofu (JFL) 1- 3
Fukuoka Univ (Fukuoka) - Akita City Hall (Akita) 5- 1
Aoyama Gakuin Univ (Tokyo) - Denso (JFL) 1- 0
FC Primero (Fukushima) - Hannan Univ (Kansai Stud) 0- 1
Maebashi Com HS (Gunma) - Fukushima FC (JFL) 0- 6
Nagoya Bank (Aichi) - Fukui Teachers' Committtee 3- 4
(Fukui)
Kyouiku Kenkyuusha (Kyoto) - Montedio Yamagata (JFL) 0- 5
Houshou HS (Miyazaki) - Tatara Gakuen HS (Yamaguchi) 3- 2
Kagoshima Voc HS (Kagoshima) - Consadole Sapporo (JFL) 1- 2
Hiroshima Univ (Hiroshima) - Aster Aomori (Aomori) 2- 3
Tokushima (Tokushima) - Teyhens FC (Ishikawa) 8- 1
Mun Funabashi HS (Chiba) - Komazawa Univ (Kantou U) 0- 2
Second Round [Dec 7]
Brummel Sendai (Miyagi) - Juntendou Univ (Kantou U) 0- 1
Verdy Kawasaki (J.League) - Mitsubishi Heavy Ind. Nagasaki 2- 0
(Nagasaki)
Mito Hollyhock (Ibaragi) - Avispa Fukuoka (J.League) 1- 2
NTT Kanto (JFL) - Yamagata FC (Yamagata) 1- 0
Sagan Tosu (JFL) - Nara Ind Univ (Nara) 4- 0
Oita Trinity (JFL) - Momoyama Gakuin Univ 1- 1 (5-3)
(Kansai Stud)
Tokyo Gas (JFL) - Ehime FC Youth (Ehime) 2- 1 (OT)
Honda Giken Hamamatsu (JFL) - Arvilex Niigata (Niigata) 3- 1
Jatco (Shizuoka) - Kagawa Shiun Club (Kagawa) 6- 0
Seino Transports (Gifu) - Kokushikan Univ (Kantou U) 1- 2
Kawasaki Frontale (JFL) - Luminosso Sayama (Saitama) 3- 0
Ventforet Kofu (JFL) - Fukuoka Univ (Fukuoka) 2- 1
Aoyama Gakuin Univ (Tokyo) - Hannan Univ (Kansai Stud) 0- 1
Fukushima FC (JFL) - Fukui Teachers' Committtee 1- 0
(Fukui)
Montedio Yamagata (JFL) - Houshou HS (Miyazaki) 8- 0
Consadole Sapporo (JFL) - Aster Aomori (Aomori) 4- 1
Vortis Tokushima (Tokushima) - Komazawa Univ (Kantou U) 1- 3
Third Round [Dec 14,17]
Kashima Antlers (J.League) - Juntendou Univ (Kantou U) 4- 1
Verdy Kawasaki (J.League) - Avispa Fukuoka (J.League) 0- 2
Urawa Red Diamonds (J.League) - NTT Kanto (JFL) 2- 1
Gamba Osaka (J.League) - Sagan Tosu (JFL) 3- 2 (OT)
Yokohama Marinos (J.League) - Momoyama Gakuin Univ 5- 0
Nagoya Grampus Eight (J.League)- Tokyo Gas (JFL) 1- 3
Kyoto Purple Sanga (J.League) - Honda Giken Hamamatsu (JFL) 3- 2 (OT)
Bellmare Hiratsuka (J.League) - Jatco (Shizuoka) 7- 0
Kashiwa Reysol (J.League) - Kokushikan Univ (Kantou U) 4- 1
Vissel Kobe (J.League) - Kawasaki Frontale (JFL) 2- 0
Cerezo Osaka (J.League) - Ventforet Kofu (JFL) 5- 1
Jubilo Iwata (J.League) - Hannan Univ (Kansai Stud) 3- 0
Shimizu S-Pulse (J.League) - Fukushima FC (JFL) 3- 0
Sanfrecce Hiroshima (J.League) - Montedio Yamagata (JFL) 3- 1
JEF United Ichihara (J.League) - Consadole Sapporo (JFL) 1- 0
Yokohama Flugels (J.League) - Komazawa Univ (Kantou U) 4- 3
Fourth Round [Dec 20]
Kashima Antlers (J.League) - Avispa Fukuoka (J.League) 6- 0
Urawa Red Diamonds (J.League) - Gamba Osaka (J.League) 1- 2 (OT)
Yokohama Marinos (J.League) - Tokyo Gas (JFL) 1- 2
Kyoto Purple Sanga (J.League) - Bellmare Hiratsuka (J.League) 1- 5
Kashiwa Reysol (J.League) - Vissel Kobe (J.League) 2- 1
Cerezo Osaka (J.League) - Jubilo Iwata (J.League) 2- 3
Shimizu S-Pulse (J.League) - Sanfrecce Hiroshima (J.League) 3- 1
JEF United Ichihara (J.League) - Yokohama Flugels (J.League) 1- 2
Quarterfinals [Dec 23]
Kashima Antlers (J.League) - Gamba Osaka (J.League) 3- 0
Tokyo Gas (JFL) - Bellmare Hiratsuka (J.League) 3- 2 (OT)
Kashiwa Reysol (J.League) - Jubilo Iwata (J.League) 1- 2
Shimizu S-Pulse (J.League) - Yokohama Flugels (J.League) 1- 6
Semifinals [Dec 28]
Kashima Antlers - Tokyo Gas 3- 1 32,308
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(h1) 8. Jorginho 1-0, 21. Bismarck 2-0, (h2) 18. Okamoto 2-1,
41. Mazinho 3-1. Shots: 22-9. At Tokyo National Stadium.
Jubilo Iwata - Yokohama Flugels 2- 3 10,957
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(h1) 21. Shimizu 1-0, (h2) 9. Hattori 1-1, 20. Fujita 2-1,
33. Yamaguchi 2-2, 45. Hattori 2-3. Shots: 15-14.
At Kobe Universiad Memorial Stadium.
Final [Jan 1]
Kashima Antlers - Yokohama Flugels 3- 0 48,016
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(h1) 4. Masuda 1-0, 25. Mazinho 2-0, (h2) 42. Yanagisawa 3-0. At Tokyo
National Stadium. Referee: Okada. Shots: 14-7 (h1/h2 8-4/6-3);
GK 7-18 (3-9/4-9); CK 5-3 (1-2/4-1); FK 25-26 (8-14/17-12);
possession 57%-43%.
Kashima Antlers - GK Satou, DF Narahashi, Akita, Okuno, Souma,
MF Honda, Jorginho, Bismarck, Masuda, FW Mazinho, Yanagisawa.
Yokohama Flugels - GK Narazaki, DF K.Satou, Maeda, Satsukawa, Miura,
MF Okuno, Sampaio, Yamaguchi, Harada, FW Fernando, Hattori.
Subs: Mitsuoka (h2-18 for Harada).
Cards: Harada, Sampaio, Yamaguchi.
Author: Eric Visser
(ericv@gol.com)
Last updated: 1 Dec 1999
(C) Copyright Eric Visser and RSSSF 1999
